Molte persone mi hanno
chiesto che tipo di libri fossero reperibili e se fossero o meno affidabili.
Questo solo Allah lo sa
in quanto non avrei la competenza né
la conoscenza per adeguatamente verificarlo. Nel corso degli ultimi anni mi
sono consultata con famiglie musulmane homeschooling, ho acquistato dei testi
online, fatto tanti dua’ ad Allah e sono andata avanti seguendo il buon senso. Noi
cerchiamo soltanto di fare il nostro meglio, ma non siamo esenti da errori. Se qualcosa
non mi convince, l’accantono e seleziono il materiale da studio in base a quel
poco di conoscenza che ho.
Oggigiorno seguiamo
questi libri per gli Studi Islamici.
Sono libri abbastanza facili
e che io semplifico ulteriormente per i miei studenti. Di tanto in tanto
trascriviamo e sintetizziamo oppure ne facciamo dei posters. A volte però,
per lunghi periodi, non ci applichiamo formalmente agli Studi Islamici, facendone
soltanto un’applicazione pratica alla
vita reale, un esempio quotidiano o li concretizziamo in racconti prima di
andare a letto, momento in cui i ragazzi sono, non so perché, molto concentrati e predisposti a
questo tipo di messaggio. Trascorriamo almeno un’oretta a chiacchierare prima
di dormire, di tutto quello che è
successo o che abbiamo programmato per il giorno successivo e dell’aspetto
islamico della questione. È
abbastanza fattibile.
I libri a cui
maggiormente facciamo riferimento sono i seguenti: il libro di Tawhid, quello
di Tawhid per bambini e Sahih Al-Bukhari.
Il libro di Tawhid che
stiamo adoperando al momento è
Concise Commentary on the book of Tawhid by Dr. Salih Al-Fawzan, Al’Maiman Publishing
House, Saudi Arabia, P.O. Box 90020, Riyadh 11613, £20. Esso contiene un preciso commento e
note semplici che aiutano tantissimo. Esso consta di 66 capitoli, a cui si
aggiungono un vocabolario, indice dei nomi, indice dei versi coranici, indice
degli ahadith e sistema di translitterazione. Ogni capitolo è breve, scorrevole e conciso, i concetti
sono immediati. Per fare un esempio il Capitolo 1 viene suddiviso in brevi
paragrafi. Mentre il titolo è Meriti del Monoteismo, gli altri paragrafi,
ben concisi, sono intitolati: Citazione dal Corano, Importanza del Capitolo del
Libro del Tawhid, parole chiave e frasi, significato generale del verso
coranico, importanza di tale verso coranico, lezioni da trarre, citazione di un
hadith a tale riguardo, parole chiave e frasi, significato generale
dell’hadith, importanza di tale hadith per il capitolo, lezioni da imparare
dall’hadith.
Tawhid per bambini è scorrevole.
Mostra i varii tipi di tawhid. È
un libricino sottile, piccolo, tascabile e pratico da portarsi dietro ad
esempio in viaggio. Costa all’incirca £2 e si trova online nel website della
Darussalam.
Il libro delle preghiere consiste di una trentina
di pagine di dua’ suppliche, ognuna delle quali ha la fonte citata in basso.
Queste schede didattiche
o flashcards sono davvero simpatiche: SCHEDE DIDATTICHE CON SUPPLICHE
Sono schede per bambini
che ancora non hanno appreso le suppliche basilari. Un bellissimo regalo per
l’Eid! Noi non le abbiamo ancora acquistate. Ma adoperiamo questo gioco per
ricordarci delle buone maniere islamiche: The Box of
Manners, Learning Roots. Esso
consta di svariate carte sulle quali sono illustrate e scritti dei valori
islamici riguardanti soprattutto l’adhab, viene con un libricino che ispira a
varii giochi da fare, tipo memory games.
The Companion Cards, Branches,
Learning Roots, sono 30
carte che esplorano la vita strabiliante di tanti uomini che vivevano attorno
al Messaggero di Allah (pace
ebenedizioni su di lui). Versione tascabile, pratica da portarsi dietro.
Per la Storia Islamica ci
affidiamo ai libri che vedete in foto a cui devo unire le Storie dei Profeti
sia nella versione per bambini della Darusslam che il testo di Ibn Kathir disponibile
online in inglese.
La serie di Learning Roots, Stem, The story of… series contiene le storie di Adam, Nuh, Ibrahim, Musa e Esa su di loro la pace, si distingue in due
sottoserie per bambini dai 5-6 anni e 6-7 anni. I libri contengono immagini
colorate, semplici, senza esseri viventi. Aiutano tantissimo in quanto l’insegnante
non dovrà programmare lavoro extra dato che ciascuno
libro è provvisto di valide schede didattiche. Esse
concernono sia il contenuto linguistico che il contenuto concettuale, aiutano
alla riflessione. Il testo è
in rima. Interessantissime sono le mappe che mostrano il luogo in cui ciascuno
dei 5 profeti citati visse.
Acquistando un multipack
si risparmia tantissimo. Ecco un link utile: MULTIPACK DA STORIES OF THE PROPHETS LEARNING ROOTS
Il testo Commanders of the Muslim Army
della Darussalam scritto
da Mahmood Ahmad Ghadanfar e tradotto in inglese da Jamila Muhammad Qawi,
consta di 392 pagine, non contine illustrazioni. Ecco alcuni dei capitoli
elencati:
The quality of a Muslim
Commanders
Khalid bin Waleed
Abu ‘Ubaidah bin
Al-Jarrah
Sa’d bin Abi Waqas
‘Abdurrahma bin ‘Auf
‘Amr bin Al-‘As
Usamah bin Zaid
E termina con un capitolo
su ‘Ubadah bin Samit
I capitoli sono piacevoli
e scorrevoli adatti a ragazzi dai 10 anni in su ma facilmente adattabili ad
ogni età se riassunti dall’insegnante, il quale
potrebbe utilizzarne soltanto delle parti e seguirne la successione.
The Golden Series of the
Prophet’s Companions della Darussalam consta di 18 libri ciascuno parla di un personaggio
importante. Ogni libricino consta di svariate pagine, fino a 50 circa, sono
molto colorati ma non ci sono illustrazioni. Anche questo tipo di libro è
adatto a bambini dagli 8 anni in su circa.
The Islamica Foundation ha
progettato una Muslim Children’s Library Series che consta di
svariati libri su personaggi illustri. La differenza è che questa raccolta è indirizzata a ragazzi di tutte le età. Ogni libro è indirizzato ad un diverso gruppo
distinguendosi in pre scolare, bambini 5-8 anni, 8-11 anni, 11-14 anni e 14-17.
I libri posseggono dellle illustrazioni e fotografie, qualora vi siano
disegnati esseri animati, è
solo sotto forma di ombre. Tra quelli che adoperiamo però, questa serie è quella che conosco meno, visto che al
momento possediamo soltanto uno dei libri.
Tell me about Islamic History, Pages
from Islamic History, written and illustrated by Luqman Nagy, Goodwordkids, consta di 48 pagine, 10 capitoli, una
mappa del mondo islamico e un glossario. Le lezioni al suo interno sono state
ideate per giovani musulmani, specialmente per coloro che vivono nella società occidentale. Si tratta di dieci capitoli
narranti ciascuno 10 eventi critici nella storia islamica che non sono sempre
stati illustrati in modo veritiero nei libri di storia di testo. Gli eventi sono
mostrati in ordine cronologico. Ogni capitolo ha un questionario e un topic con
cui iniziare una discussione. Non vi sono esseri viventi rappresentati, le
immagini sono semplici e belle da ricopiare.
Studiamo la seerah in modo
semplice con questo gioco interattivo, The Seerah, Timeline
Display, Makki and Madani Periods,
Learning Roots. Si tratta di uno striscione su cui si attaccano delle schede in
modo cronologico. È lungo un
metro circa per un’ampiezza di 20 cm. Ha degli adesivi da riutilizzare.
Come genitore/insegnante
sto leggendo questo testo. Si tratta di un testo che aiuta a ricavare il meglio
dalla propria famiglia e contiene un opuscolo a parte che ne mostra il lato
islamico con inserzioni di Corano e Ahadith. In futuro vorrei sintetizzarne
delle parti come lettura per alcuni genitori insha Allah. Si intitola The Parenting Puzzle, How to get the Best out of Family Life
Candida Hunt, Family Links…certo essere genitore è
come un puzzle bisogna imparare a mettere tutti I pezzi insieme per avere un
bel risultato finale…e non si è mai completamente sicuri se si stia facendo
la cosa giusta o meno. Il testo è
scorrevole, contiene alcuni tests di autoriflessione e fumetti che aiutano
nella comprensione. Il testo consta di 248 pagine mentre l’opuscolo Islamic Values and The Parenting Puzzle, with a Foreword by
Professor Tariq Ramadan St Antony’s College, University of Oxford consta di 70 paginette. Il testo vero e
proprio è
distinto in 10 sezioni in cui si analizzano l’ascoltare, gli effetti
dell’etichettare, comportamenti da ignorare, l’importanza della lode e
dell’elogio, la salute emotiva e così via. Esso
parte dall’idea che un buon rapporto tra genitori e figli si crea con la
costruzione di 4 grossi blocchi basilari: l’autocosceinza e l’autostima/
nutrire aspettative appropriate/ empatia e solidarietà/ disciplina positiva! D’altro lato il
libricino islamico anch’esso distinto in 10 sezioni, va di pari passo col libro
e fornisce delle prove dal Corano e dagli ahadith di quello che viene
affermato.
Libri del Curriculum dell'Arabia Saudita per tutte le età da grade 1 (prima elementare in poi). in effetti questo curriculum serve da guida soprattutto per chi avesse intenzine di trasferirvisi, ma non vi aspettate troppo dal punto di vista islamico da questo libri!
Prima e seconda
elementare: http://sughayyirah.wordpress.com/2013/08/20/arabic-saudi-curriculum-books-elementary-grades-1-2/
Terza e quarta
elementare: http://sughayyirah.wordpress.com/2013/08/20/arabic-saudi-curriculum-books-elementary-grades-3-4/
Quinta elementare e sesto
anno scolastico, equivalente alla prima media:
Anno settimo scolastico,
equivalente alla seconda media: http://sughayyirah.wordpress.com/2013/08/22/arabic-saudi-curriculum-books-middle-grade-7/
Anno ottavo scolastico,
equivalente alla terza media: http://sughayyirah.wordpress.com/2013/08/22/arabic-saudi-curriculum-books-middle-grade-8/
Scuola Superiore:
Scaricate i testi presto
e salvateli in una memoria. A volte questi links dopo un po’ non funzionano più.
Altri links dove
acquistare materiale didattico per Studi Islamici, e Storia Islamica:
Salam Sorella, alcuni dei links non funzionano, inoltre come sono questi libri del curriculum arabo dell'Arabia Saudita? Garantiresti? A.
RispondiEliminaAssalamu alaikum sorella, jazakillah kheir per contattarmi e farmi sapere. non posso garantire ma potresti sempre scaricare i testi, coprire le immagini ed eliminare le parti che non ti convincono. ci sono altri libri disponibili se conosci l'inglese ed anche delle video lezioni: http://abdurrahman.org/arabic-learning/madina-arabic/
RispondiEliminahttp://www.learnarabic.info/p/madina-book-i-ii-iii-video-course.html
mi occupero'd ei links appena possibile inshaAllah. jazakilllah kheir Amatullah