11/20/2012

Ayat del Corano da trascrivere e illustrare



 
Questo è un progetto che abbiamo molto amato: ho raccolto delle ayat (dei versetti) dal Corano che i bambini dovevano comprendere, riscrivere di volta in volta in Arabo e in traduzione del significato in lingua madre (o altre lingue se si preferisce) e infine illustrare. Ecco alcuni esempi:

1. Surah An-Nahl 16:66: scrivere il versetto in Arabo e in Italiano. Fatene un disegno: noi abbiamo disegnato mucche in un prato verde e un bicchiere di latte.

2. Surah An-Nahl 16:14: abbiamo disegnato un pesce nel mare.

3. Surah An-Nisa 4:103: abbiamo ritagliao 5 orologi, tracciato su ognuno gli orari delle 5 preghiere di quel giorno.

4. Surah Al-Mulk 67:5 e Suha Hijr 15:16: attaccate delle stelline e fatene un poster.

5. Surah An-Nahl 16:12: metà pagina blu, metà pagina nera. Incollate un bel sole arancione e un bella luna in fase crescente gialla.

6. Surah Al-Isa’ 17:66: disegnate navi nel mare.

7. Surah An-Naba 78:9: ritagliate sagome di un letto, finestra e tappeto della preghiera. Incollatele al posto giusto.

8. Surah Al-Imran 3:19: ritagliate le lettere per comporre la parola ISLAM in una scrittura piena e spessa. Colorate il foglio con un colore brillante incollateci le lettere sopra.

9. Surah An-Nahl 16:11: disegnate tutti i frutti menzionati e anche di più!

Questi sono soltanto suggerimenti, sono sicura ne troverete di altre e potrete rielaborarle con altri disegni ancora.

Fonte: IHSAN

Tradotto da Cinzia Amatullah

Nessun commento:

Posta un commento